ホーム 概要 お問い合わせ
← ホームに戻る

プロンプト翻訳

AI最適化された構造を維持しながらプロンプトを言語間で翻訳します。

入力
出力

      

      

        
0
原文

        
0
出力

        
0
用語

      

      

        
使い方

        
    
          
  1. プロンプトを貼り付け、言語を選択
  2. 翻訳をクリックして翻訳プロンプトを生成
  3. 出力をコピーして ChatGPT / Claude に貼り付け
  4. AIが構造を保ったまま翻訳します
    5. 
        

      

    

  

    
概要
指示と形式を保ったままプロンプトを翻訳。
活用シーン
  • 多言語チーム向けにローカライズ。
  • 言語間でモデル挙動を比較。
  • グローバルチーム向けにプロンプトをローカライズ。
手順
  1. 元のプロンプトを貼る。
  2. 対象言語を選ぶ。
  3. 翻訳をコピー。
例

        
例 1

        

          

            
入力

            
Summarize in 5 bullets.

          

          

            
出力

            
Resuma em 5 tópicos.

          

        

        
指示と数を保持。

      

        
例 2

        

          

            
入力

            
You are a helpful assistant.

          

          

            
出力

            
Eres un asistente útil.

          

        

        
役割とトーンを維持。

      

        
例 3

        

          

            
入力

            
Write in a friendly tone.

          

          

            
出力

            
Escribe en un tono amistoso.

          

        

        
トーン指示を維持。

      
よくあるミス
  • 直訳はニュアンスを失う。
  • 変数やプレースホルダーは保持。
  • 直訳するとトーンが失われる。
コツ
  • 翻訳しないキーワードを固定。
  • 逆翻訳で確認。
よくある質問
プレースホルダーは翻訳されますか？
保持したい場合はマークできます。
データは送信されますか？
いいえ。すべてブラウザ内で処理されます。
オフラインで使えますか？
はい。ページ読み込み後は多くのツールがオフラインで動作しますが、フォントなど一部の資産は接続が必要な場合があります。
データとプライバシー
すべての処理はブラウザ内で行われ、データは送信・保存されません。